Присяжный перевод и консульская легализация - это разные вещи при подаче на визу Д Испании? Я правильно понимаю, что можно на всё сделать обычный перевод, а потом нести в консульство на легализацию?

Похожие вопросы

Можно вопрос) Подаюсь на визу Испании и заметила, что из анкеты, заполняемой на сайте при записи, в пдф форму вы грузились не все поля.
Можно ли вылететь из Испании, Мадрида по справке снв, а в Стамбуле "найти "паспорт и лететь в Москву? Билет единый. Мадрид-Стамбул-Москва.
Подскажите, в конце бумажной анкеты на испанский шенген на 4 странице в пункте "Место и дата" вписываем город и дату, на которую записаны на прием документов?
Подаюсь на визу в Испанию. Справку с движением денежных средств прям нужно курьера вызывать из банка? Цветная распечатка с цифрового формата не подойдет? (Там штамп стоит).
Подскажите, кто по приглашению от родственников подавал на испанскую шенгенскую визу, брали даты поездки на весь срок, выданный в полиции
Подскажите, пожалуйста, при записи на испанскую визу выдает доп сервисы. Фотографирование, получение документов. Если их не добавлять, они не будут фотографировать и отдавать документы? Или что тут подразумевается? Кажется, я ничего не понимаю)

Комментарии7

Yulia

1078 дн.

Скопировать ссылку

То есть, если обратиться к присяжному переводчику, то можно миновать ещё один дополнительный этап?

Ответить

Alex

@Yulia: Да. И может быть так, что через присяжного переводчика(хурадо) окажется даже дешевле.

@Alex: А на какие документы не нужна легализация, а можно просто перевод? Например, на эти нужна ли легализация или достаточно перевода обычного: -справки из банка. - Справка о заработной плате за последние три года. - Справка о налогах - Договор продажи квартиры - Выписка о праве собственности на недвижимость.