провозить через финскую границу разрешено 31 кг на человека. это касается только покупок или личных вещей тоже?

Всего. В том числе и личных. Но, взвешивают в основном продукты.

Мы ехали вдвоём с сыном две недели назад. У нас были три больших чемодана и рюкзаки. Всего больше чем 31 кг на человека. Но никто ничего не взвешивал и не спрашивал. На финской границе вообще чемоданы сказали не доставать из автобуса.

Только покупок.

На практике покупок.