Может ли гражданин РФ сделать загранпаспорт в Казахстане?

Теоретически можно, но в консульство большие очереди, ждать долго придется. Или там только замена, лучше уточните информацию на сайте у них.