Ребята, а для получения визы жены так скажем, когда муж по резидентской визе является спонсором для супруги, правильно я нашла инфо, что кроме свидетельства о браке ничего не нужно?

Спасибо!

А перевод на англ или арабский?

@Dilyara: Арабский, конечно)

@Михаил: С этого года принимают как в английском, так и в арабском. Так что можно и так и так, но я буду делать на арабском, думаю так надежнее)

@Лола: Здесь гос органы часто не понимают английский. Например, если диплом неправильно переведен, его не примут даже с полной легализацией (они не читают весь док, смотрят на название).

А как легализовать удаленно? вообще никак?

@Жанна: Консульство. Но в вашем случае легализация нужна в стране выдачи документов через консульство оаэ.

@Sokosta: Мы женились в россии нужно будет обратно лететь?

@Жанна: Организуйте отправку документа курьером и подачу на легализацию.

@Sokosta: Привет! А есть разница - легализовать оригинал документа или его нотариально заверенную копию? Сейчас никто не гарантирует сроки по легализации, страшно совсем без документов остаться. Никто не сталкивался с проблемой, что не приняли легализованную нотариальную копию? По сути ж это одно и то же.

@Ирина: Привет! Первый этап в легализации документов для ОАЭ - нотариальная копия документов. Потом все продуцедуры идут с этой копией. Делается у нотариуса в день приезда с документами. Потом лучше искать агентство, которое будет легализовать документы. Таких агентств много.

@Маргарита: Алла, спасибо!

@Ирина: Не примут просто перевод. Нужны имеено легализованные документы.

@Ирина: Это разное. Нужна именно легализация с правильным переводом на арабский.