Кто-то знает, можно ли отправить свифтом с Тинькофф на оптима. Есть ли у долларовой оптима какие-то проценты за хранение долл И могут ли быть потенциальные проблемы за такие переводы (от России)

Процентов за хранение нет, свифт работает.

Можно. На текущий момент никаких процентов за хранение нет. Есть комиссия на выдачу. Про проблемы - об этом в специализированных спорят по 1000 сообщений в день )