Подскажите, пожалуйста, делал ли кто-то в Каше доверенность, чтобы она действительна была в рф?

Был такой опыт в другой стране, делали через консульство (ближайшее тут, я так понимаю, в Анталии)

Да перевод в нотариусе заверяются.

Делали через консульство в Анталии. Готовите макет документа на русском языке, отравляете его на почту консульства не менее, чем за 3 дня до визита, приезжаете и получаете завершённый документ. Переводить на турецкий не нужно.