хотел бы узнать правда ли жара в августе, в Японии, на столько невыносима? Хотим лететь именно конец июля, и начало августа.

Наверное смотря где. И смотря кому. Много ходить по улице будет не очень приятно. Но все индивидуально. Мы все разные. Как по мне - было терпимо. Невыносимо было в Риме, например в августе, в июне в Индии итп. В Японии было выносимо) но если есть возможность - намного приятнее было бы лететь в сентябре, например)

Если хотите гулять мокрыми весь день, то впринципе нормально.