в Абу-Даби при въезде в город нужен пцр-тест, а также при заселении в отель? Нужен ли пцр-тест маленьким детям 3 лет?

Для въезда в город ничего не надо, если речь идёт о наземном транспорте. Во многих отелях до сих пор просят предъявить green pass в приложения Al hosn, или 48-часовой тест, или сертификат вакцинац + тест каждые 14 дней. Дети до 16 освобождены от всего этого.