Планируется подача документов для заключения брака с условно эстонским гражданином и гражданкой РФ.

У меня попросили документ, который доказывает, что у меня нет препятствий для вступления в брак, я просила его в посольстве ( г Ереван) , мне дали бумажку, но она не подходит. Отправили в суд. В суде сказали искать нотариуса, который правильно оформит заявление + переводы всех документов. Если кто-то проходил можете поделиться опытом, как вы это оформляли и серьёзно ли нужен нотариус для заявления? Возможно просто нужна форма и заполнить на эстонском?