Вопрос следующий - двойное гражданство РФ и Швеции с постоянным местом проживания в Швеции.

На данный момент Вас выпустят многократно из РФ, если за границей у Вас проживают члены семьи. А какие правила будут в апреле, думаю, сейчас никто не сможет предсказать:)

Выпустят второй и третий раз, если у вас есть одно из действующих оснований ( если не будут других изменений к апрелю). Основание по «выезд к месту постоянного проживания» вы уже использовали и не можете больше его использовать, ввиду его однократности. Есть однократные и многократные, выбирайте любой «однократный», который не использовали, или любой «многократный», если есть такая возможность, и спокойно выезжайте многократно.