1. Главная
  2. Финляндия
  3. Вопросы и ответы
  4. Я по внж в Финляндии, супруга будет подавать на внж по воссоединению в России.
Viacheslav
Viacheslav
  • Скопировать ссылку

Я по внж в Финляндии, супруга будет подавать на внж по воссоединению в России.

У нее уже есть нотариально-заверенный перевод на английский свидетельства о браке. Правильно мы поняли на сайте мигри, что ей надо получить апостиль и на само свидетельство, и на его перевод?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
12 месяцев назад
Оксана
Оксана12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

СОБ, на него апостиль, нотариальный перевод на англ/финск, на него тоже апостиль, перевод и апостиль на перевод одна итерация. Это нужно будет для ДВВ точно, так что имеет смысл сделать сразу

0
Комментировать
Комментарии3
Viacheslav
Viacheslav
348 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть перевод, сделанный до проставления апостиля на свидетельство, получается, не годится?
Ответить
Оксана
Оксана
348 дн.
  • Скопировать ссылку
@Viacheslav: для мигри может и пойдет, не знаю, для ДВВ точно нет
Ответить
Viacheslav
Viacheslav
348 дн.
  • Скопировать ссылку
@Оксана: Ясно, благодарю Вас
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
12 месяцев назад
Tanja
Tanja12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль делается на сам документ. Далее делается перевод. Если в россии делаете перевод, то перевод должен быть нотариально заверенный. Если делаете перевод в фи, то на сайте мигри есть список авторизованных переводчиков в финляндии. Если они делают перевод, то нотариальное заверение не нужно

0
Комментировать
Комментарии1
Оксана
Оксана
348 дн.
  • Скопировать ссылку
подача в РФ, поэтому логично делать перевод там же
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Мои бабушка и дедушка граждане Украины, живут второй год в Финляндии. им нужно попасть в Москву, но их загран паспорта просрочились, каким способом они могут уехать?
  • Подскажите , пожалуйста, нужно ли обновлять ( продлевать) регистрацию в dvv при продлении ВНЖ в Финляндии ? Адрес проживания не менялся
  • Может кто-нибудь знает, при подаче заявления на получение ВНЖ Финляндии по учебе ( магистратура в финском вузе)
  • Подскажите, готовлю документы для интерфинленд. Внж Финляндии будет по учебе. Перевод аттестата нужно с апостилем или на данном этапе без?
  • Такая ситуация: находясь в России в отпуске получили положительное решение от Мигри насчет финского гражданства.
  • Какие документы нужны для заключения брака на территории России с гражданином Финляндии. И где ему в Финляндии их получить, как их заверить чтобы приняли в России. Как называется по фински документ об отсутствии брака. Спасибо
Интересное
  • Музей Пабло Пикассо
  • Транспорт
  • S7 Airlines запускают прямые рейсы в Ларнаку из Краснодара, Самары, Екатеринбурга и Казани
  • Топ-5 роскошных отелей Иркутска класса люкс
  • Путевки на отдых Чайка на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 247605 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Друзья, а может ли задержка в рассмотрении документов в конце привести к отказу? Есть в этом связь? Ну типа долго рассматривают, придираются... Или я уже накручиваю себя? У меня 15-й день. И тишина.
Ребяточки, всем привет! Подскажите, кто-то вывозил замороженный фреш манго/клубника из Шарм-Эль-Шейха? Из Фикса который? Если да, то как довезли, поделитесь.
А какую лучше карту для проезда в японском метро брать, чтобы сразу оплата сразу на все линии работала?
Где купить масло черного тмина в Шарм-Эль-Шейхе, где есть сертификаты?? И лечебные масла?
Подскажите пожалуйста, какой район Токио выбрать, для первого посещения Японии? Синдзюку, гинза, уэно, асакуса?
Подскажите пожалуйста, кто нибудь брал два отдельных билета разных авиакомпаний с отдельным бронированиям в японию через шанхай без смены аэропорта?
Vacaciones con niños: los mejores resorts y entretenimientos familiares
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Мария Еремина
Мария Еремина
Тбилиси
Мцхета конечно ...
1 год назад0 комментариев0
Alex Lapid
Alex Lapid
Израиль
5,3 пр. на год без возможности снять ...
1 год назад0 комментариев3
Эллина
Эллина
США
Здравствуйте, хочу поделиться историей которая произошла со мной работая с данной компанией, хочу сказать сразу все что делают эти люди направленно только на пиар в социальных сетях ...
12 месяцев назад0 комментариев-3
Lele
Lele
Хайнань
Подтверждаю информацию выше. На днях оставляли багаж в Хайкоу. 3 этаж,под Маком. За 2 чемодана и рюкзак заплатили 48 юаней ...
11 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё