1. Главная
  2. Финляндия
  3. Вопросы и ответы
  4. Я по внж в Финляндии, супруга будет подавать на внж по воссоединению в России.
Viacheslav
Viacheslav
  • Скопировать ссылку

Я по внж в Финляндии, супруга будет подавать на внж по воссоединению в России.

У нее уже есть нотариально-заверенный перевод на английский свидетельства о браке. Правильно мы поняли на сайте мигри, что ей надо получить апостиль и на само свидетельство, и на его перевод?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
9 месяцев назад
Оксана
Оксана9 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

СОБ, на него апостиль, нотариальный перевод на англ/финск, на него тоже апостиль, перевод и апостиль на перевод одна итерация. Это нужно будет для ДВВ точно, так что имеет смысл сделать сразу

0
Комментировать
Комментарии3
Viacheslav
Viacheslav
275 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть перевод, сделанный до проставления апостиля на свидетельство, получается, не годится?
Ответить
Оксана
Оксана
275 дн.
  • Скопировать ссылку
@Viacheslav: для мигри может и пойдет, не знаю, для ДВВ точно нет
Ответить
Viacheslav
Viacheslav
275 дн.
  • Скопировать ссылку
@Оксана: Ясно, благодарю Вас
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
9 месяцев назад
Tanja
Tanja9 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль делается на сам документ. Далее делается перевод. Если в россии делаете перевод, то перевод должен быть нотариально заверенный. Если делаете перевод в фи, то на сайте мигри есть список авторизованных переводчиков в финляндии. Если они делают перевод, то нотариальное заверение не нужно

0
Комментировать
Комментарии1
Оксана
Оксана
275 дн.
  • Скопировать ссылку
подача в РФ, поэтому логично делать перевод там же
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Мои бабушка и дедушка граждане Украины, живут второй год в Финляндии. им нужно попасть в Москву, но их загран паспорта просрочились, каким способом они могут уехать?
  • Подскажите , пожалуйста, нужно ли обновлять ( продлевать) регистрацию в dvv при продлении ВНЖ в Финляндии ? Адрес проживания не менялся
  • Может кто-нибудь знает, при подаче заявления на получение ВНЖ Финляндии по учебе ( магистратура в финском вузе)
  • Подскажите, готовлю документы для интерфинленд. Внж Финляндии будет по учебе. Перевод аттестата нужно с апостилем или на данном этапе без?
  • Такая ситуация: находясь в России в отпуске получили положительное решение от Мигри насчет финского гражданства.
  • Какие документы нужны для заключения брака на территории России с гражданином Финляндии. И где ему в Финляндии их получить, как их заверить чтобы приняли в России. Как называется по фински документ об отсутствии брака. Спасибо
Интересное
  • Топ 5 хороших бюджетных отелей в Хургаде
  • Путевки на отдых Армения на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190658 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Друзья, а может ли задержка в рассмотрении документов в конце привести к отказу? Есть в этом связь? Ну типа долго рассматривают, придираются... Или я уже накручиваю себя? У меня 15-й день. И тишина.
Ребяточки, всем привет! Подскажите, кто-то вывозил замороженный фреш манго/клубника из Шарм-Эль-Шейха? Из Фикса который? Если да, то как довезли, поделитесь.
А какую лучше карту для проезда в японском метро брать, чтобы сразу оплата сразу на все линии работала?
Где купить масло черного тмина в Шарм-Эль-Шейхе, где есть сертификаты?? И лечебные масла?
Подскажите пожалуйста, какой район Токио выбрать, для первого посещения Японии? Синдзюку, гинза, уэно, асакуса?
Подскажите пожалуйста, кто нибудь брал два отдельных билета разных авиакомпаний с отдельным бронированиям в японию через шанхай без смены аэропорта?
Vacaciones con niños: los mejores resorts y entretenimientos familiares
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Мария Еремина
Мария Еремина
Тбилиси
Мцхета конечно ...
11 месяцев назад0 комментариев0
Alex Lapid
Alex Lapid
Израиль
5,3 пр. на год без возможности снять ...
10 месяцев назад0 комментариев3
Эллина
Эллина
США
Здравствуйте, хочу поделиться историей которая произошла со мной работая с данной компанией, хочу сказать сразу все что делают эти люди направленно только на пиар в социальных сетях ...
10 месяцев назад0 комментариев-3
Lele
Lele
Хайнань
Подтверждаю информацию выше. На днях оставляли багаж в Хайкоу. 3 этаж,под Маком. За 2 чемодана и рюкзак заплатили 48 юаней ...
9 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё