Подскажите, пожалуйста, что за документ подтверждающий, что человек ваш супруг? Мне сказали, что нужно перевести свидетельство о браке у присяжного переводчика, потом поставить апостиль , и потом ещё заверить в консульстве. это правда?

Нет. сначала надо апостиль ставить а затем с апостилем перевести.

У мужа виза российская. На основании приглашения моего. Оформили приглашение по основанию член семьи гражданина РФ-случай из списка исключений, кому должны оформлять приглашения и визы. постановление правительства РФ от 29.04.2020 1170-р. Долго, но добилась. При подаче в уфмс предоставляла все док. по списку на приглашение иностранного гражданина, в том числе и св-во о браке. Перевод нотариально заверенный прикладывала. Между РФ и Болгарией договор о том что апостиль не требуется на документы. Перевод делала просто в бюро переводов, которое работало на тот момент.