в аэропорту Аданы есть ли банкоматы, где можно снять лиры с рублевого счета (Сбербанк мир, Тиньков мир)?

Есть. Сразу через дорогу от терминала по пути к хавашам есть банкомат Халкбанка, если не сработает нужно немного пройти до банкомата Зираата. Оранжевым выделено, где находится ряд банкоматов, включая Зираат.

Есть вакиф, неподалеку от зоны прилёта международного терминала. Если лицом к терминалу - немножечко правее, ориентир - синяя надпись teknik block.