Подскажите, пожалуйста, как сразу зарегистрироваться на рейс, так что бы багаж транзитом перешел на стыковочный рейс? покупали единый билет Хельсинки-Брюсель-Мадрид на Finnair.

Он и так «автоматически» будет перенаправлен на стыковочные , если это ЕДИНЫЙ билет.

Если у вас единый билет одной компании, то в начале пути, при регистрации, вам на стойке выдадут багажный талон. И всё) летите налегке до конца. Если только состыковка успешно пройдёт. Если нет, то ваш чемодан будет ждать нового рейса с вами)