подскажите, пожалуйста, планировали лететь самолетом FF в Хельсинки к дочери, которая там проживает. То есть родитель и родной брат.

Из РФ не было никакого списка выезжающих для тех, кто летит на самолёте. не понятно в чём вопрос, финские пограничники всё верно сказали.

Вы должны понимать, что финские законы не равно российским законам. У них свои правила, у нас свои. И да, иногда они не совпадают. Финляндия граничит не только с Россией Брат может въехать, если он несовершеннолетний.