Легально ли зачислить себе рубли на рублевую карту Армении тут и пользоваться ей с автоматической конвертацией ? Или это тоже попадает под валютные ограничения ?

Не должно попадать (тут шутка что рубль это не валюта

Зачисление рублей на свои счета за рубежом было легальным и до 1 апреля 3. Запретить с 1 марта 2022 г.: б) зачисление резидентами иностранной валюты на свои счета (вклады), открытые в расположенных за пределами территории Российской Федерации банках и иных организациях финансового рынка, а также осуществление переводов денежных средств без открытия банковского счета с использованием электронных средств платежа, предоставленных иностранными поставщиками платежных услуг.