Подскажите пожалуйста, можно ли находится в аэропорту Барселоны встречающим?

Нет.

Формально нет. Я в начале сентября доходила в Т1 до зоны прилета без каких-либо проблем (не для ожидания, но помочь прителевшему с вещами и выйти с ним вместе, ждала в метро до этого). Повторять мой путь не призываю, но если очень надо, попробовать можно.

Дочь звонила в аэропорт, сказали категорически нет.

Нет, только снаружи.