через Ереван, можно ли ехать в Тбилиси, и какая цена?

При выходе из аэропорта любой таксист за несколько сотен баксов довезёт.(Есть способы и дешевле, я лишь о случае "приехал и не знаешь что делать". Не пропадёте, в общем.)

В гугле забить трансфер Ереван-Тбилиси.

Можно. частники (от 100 баксов за машину, по-моему), айреник тур