Подскажите пожалуйста, нахожусь в России, меняю права и получаю международные. Транслитерация не совпадает ни в имени, ни в фамилии. В консульстве нашем и португальском ГАИ проблем не будет?

Ответы 4
По датеПо рейтингу
3 года назад

Нужно переводы делать как в паспорте написание.

0
Комментировать
Комментарии0
3 года назад

Почему не совпадают? Вы давно паспорт получали? Я бы написала заявление, чтобы выдали как в паспорте. Еще вопрос, вы их для чего получаете? Для обмена здесь на португальские - международные не пригодятся. Нужна справка о наличии у вас прав.

0
Комментировать
Комментарии19
В консульстве сказали лично, что им нужны международные права, тогда справку о подлинности не нужно. Если только русские права есть в наличии, то справка нужна.
Ответить
@Фидель: Ну или экзаменационный лист.
Ответить
@Фидель: Это в Порту или в Лиссабоне сказали что подойдут международные права.
Ответить
@Yulia: Лиссабон. Спрашивала два раза, когда была по другим вопросам.
Ответить
@Фидель: Странно, что то новое, 3-4 месяца назад они непреклонно говорили о том, что международные не подойдут. Конечно хорошо, если так.
Ответить
@Yulia: А в чем проблема со справкой, если вы еще в РФ? Делается быстрее и дешевле, чем международные в/у.
Ответить
@Yulia: Да уже не раз писали что по международным меняют без справок и экзаменационного листа. Но на сайте у них этого нет почему-то.
Ответить
@Lis: В консульстве я так понимаю подтверждают действительность моих прав, а для этого, если есть международные права, им не надо дополнительно справку из ГАИ. Ни разу не видела справку из консульства, и что они в ней пишут. Кстати переводчицы тоже сказали что не надо справки, если есть международные права. Они же ходят туда и переводят, и справку берут.
Ответить
@Фидель: Нет, если международные в/у есть и их принимают в консульстве, это отлично. Я о тех, у кого выбор - делать в РФ справку или международные в/у.
Ответить
@Lis: Я уж решила международные сделать) бегать искать ещё где справку дают. Это сложнее)
Ответить
@Фидель: В том же окошке, где и международные в/у. Будь это МФЦ или МРЭО - неважно )
Ответить
@Фидель: Я недавно оформила новые права, новые международные права и справку. Нужно в анкете написать какой должна быть транслитерация и приложить к документам скан загранпаспорта с фамилией Если флагманский МФЦ в Москве, там все три документа делают за день.
Ответить
@Ekaterina: Да в международных все нормально сделали, как в паспорте. С местными не совпадают.
Ответить
@Ekaterina: Это в метрополисе вам сделали во флагманском или где? записывались на все 3 услуги? или просто без записи пришли в мфц и сделали все 3 документа?
Ответить
@Maria: В любом флагманском. Я не знала, только справку там сделала так как в обычном МФЦ не сделать. Без записи можно.
Ответить
@Фидель: В МФЦ (флагманском) на прошлой неделе и справку выдали о действительности прав в том числе:) Бесплатно за 10 минут.
Ответить
@Lis: А через гос. услуги пока нельзя?
Ответить
@Mariia: На сайте ГУ эта услуга указана, но написано, что за получением нужно обращаться лично. Заказать через сайт пока нельзя.
Ответить
Из собственного опыта, можно вместо справки предоставить международные права в наше Консульство.
Ответить
3 года назад

А что мешает сделать такую же транслитерацию? Меняла и российские, и международные на прошлой неделе - транслитерацию сначала дали проверить на бумаге - исправила так, как нужно мне. В обоих правах уже правильно напечатали.

0
Комментировать
Комментарии5
Так сказали что не делают на русских правах так, как надо мне.
Ответить
@Фидель: Из опыта, если не было действующей справки о несудсимости корректной, то выписывает предписание донести в течение 10 рабочих дней. Иначе дело в архив на основании отсутствия документов.
Ответить
@О: Спасибо.
Ответить
@Maria: Мария, а через посольство РБ во Франции не пробовали? Оно обслуживает Португалию. Справку тоже надо будет ждать пару месяцев, но все же запись не на март 2023, как при получении в Минске сейчас.
Ответить
@Yulia: А, там уже на март 2023? ужас. В посольстве Франции будут делать 3-4 месяца.
Ответить
3 года назад

Я просила в ГАИ, чтобы написали как в загранпаспорте.

0
Комментировать
Комментарии1
Обычно пешком можно перейти только там, где непосредственно к переходам примыкают населённые пункты.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196743 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Живу в России, но есть необходимость в получении банковского перевода на бразильский счёт, с последующей отправкой денег в Россию.
Как обстоят дела с дорожной полицией в Самуи? Российские права не требуют перевода ? У меня только категория В. Смогу я кататься на мотоциклах? И ещё какие там у вас сайты типа авито чтобы мотоцикл купить.
Подскажите пожалуйста, карты сбера работают на Филиппинах?
Подскажите пожалуйста, есть ли магазины с техникой эппл, макбуками в фетхие, желательно где можно оформить такс фри.
анмельдунг на детей подается только родителями или детей нужно тоже приводить? по опыту питерского Визаметрик уже переживаю, вдруг везде нужно детей лично водить
! Подскажите, пожалуйста, планирую переезд. Хочу сначала открыть удаленно банковский счёт и выпустить карту. Подскажите кто-то знает в каком банке это возможно? Желательно счёт в usd или евро. Или виртуальную карту хотя бы.
Туры Шри Ланка с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ирина Свидлов
Ирина СвидловГлавный специалист Отдела туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
Таллин
Здравствуйте! Спасибо за вопрос. Для въезда в Эстонию в визе не нуждаются граждане стран-членов ЕС (Европейского союза) и ЕЭЗ (Европейской экономической зоны), а также обладатели вида ...
0 комментариев
Все истории