Есть у кого опыт перехода с туристического на семейный ВНЖ? муж также иностранец с ВНЖ на основании права собственности.

Когда кончится старый внж, подавайте как переход с одного на другой или как первичный. Нужны будут мед. страховки на всю семью, св-во о браке с апостилем, движение по счету/справка о доходах и т. п. подтверждение наличия доходов, справка о несудимости лица, оказывающего поддержку, в вашем случае - муж.