Подскажите, пожалуйста, где можно сделать копию ключей на Руставели?

На руставели не делают.

Под колхозной площадью.

Надо с Руставели спуститься вниз, в сторону карфура и парка с фонтаном. Там ещё цветы всегда продают. Много раз проходила эти зоны, там есть такие услуги, спросите у продавцов цветов, куда пойти дальше, есть рядом с карфуром место, есть рядом с парком. Ещё в метро авлабари раньше можно было делать ключи. Надо просто с основных дорог уходить, такие услуги в не таких дорогих зонах стоят)

На вокзале.