Для въезда в Ирландию нужен результат теста на английском? То есть нужно будет уточнять на каком языке в лаборатории дают результат.

Ещё вопрос, на gov. ie конкретно прописано что нужен RT-PCR тест - то есть имеется приставка Reverse Transcription. У Вас было это прописано в результате теста? В лаборатории мне сказали что они с таким не сталкивались .

@Милания: Ну там трудно сделать не реверс, так что даже просто пцр принять должны, корректный вариант подразумевается.

@Милания: Я думал, что RT означает Real TIme, по крайней мере так пишут Гемотест и Архимед в Шарике ("Coronavirus, RNA (SARS-CoV-2, Real-time PCR) smear, qualitative"). Мы в свое время смотрели, Гемотест оказался самым приемлимым по скорости и стоимости, если сразу на двух языках. Гемохелп, например, за перевод берет 400 рублей сверху. В Москве, наверное, вариантов еще больше. Можно вообще в Шереметьево сделать ПЦР за полтора часа прямо перед вылетом, выйдет чуть-чуть дороже, зато если транзит через Амстердам, то этот ПЦР можно сделать за 4 часа до вылета и не делать первый. Там же его и распечатают.

@Милания: У меня было 2 pdf документа - анализ (только на русском) и справка/certificate (на ру и англ). На английском в Certificate было Coronavirus, RNA (SARS-CoV-2, Real-time PCR) smear, qualitative). Я ничего сам не просил - лаборатория сами прислали в таком виде.