У ребёнка ( 13 лет) просочился паспорт. Здесь есть NIE. Обновить через консульство не можем - нет разрешений от отца и взять их невозможно.

Я так понимаю, вы из Украины. Точно не подскажу. Но точно скажу по России: чтобы вернуться с просроченным паспортом, нужно получить сертификат на возвращение в консульстве. Иначе не посадят на самолёт. Предполагаю, что в Украине может быть что то подобное.