Подскажите, пожалуйста, что за плата dues в Турции? Нам объяснили, что ежемесячная плата за уброку. А что тогда такое aidat и как это все соотносится?

Айдат это коммунальные услуги - уборка подъезда и придомовой территории, ещё я так понимаю туда включают вывоз мусора и службу безопасности если есть. А dues видимо имеется в виду уборка раз в 1-2 неделю со сменой постельного.

Скорее всего это аналог нашего ОДН, электричество, вода на общедомовые нужды. Это в айдат не входит, как правило.