Насколько дорого обойдётся растаможивание, если у нас двойное гражданство - российское и румынское, машина куплена и оформлена в России?

Это зависит от вашей привязанности к железу, которое ржавеет. Продать машину из третьей страны будет сложнее в последствии. Если только не собираетесь пользоваться ей вечно. Как переезжающие на место жительства имеете право на одну льготную растаможку. С моей колокольни, зряшное это занятие. Проще продать там, купить здесь. Да здесь дороже.