Можно ли в тбилиси сделать бумажку у нотариуса, которую примут в РФ?

С апостилем и переводом должны принять (если ничего не путаю).

Нотариус переводит и заверяет на русском языке.

Перевод любого документа надо делать в РФ, переводы из других государств не примут.

Да, переводчики работают в паре с нотариусами, перевод заверяется, если надо.

По Минской конвенции , а Грузия и Россия туда входят, документы , выданные нотариусами признаются в этих странах. Для нотариуса в Грузии надо иметь текст на русском того чего Вы хотите прописать для России , так как у них свои тексты для своей страны. Сделают естественно на грузинском, потом перевод, У меня такие доверенности подходили для ведомств и тд . Для себя можно сделать ещё в России нотариальное заверение этой доверенности, но мне в Москве нотариус сказал что это лишнее.