И летя обратно из барселону в Москву я так понимаю уже не обьязательно транзитом , нужно сдавать какие то тесты или обратно не надо?

Если будет прямой Барселона-Москва, то тесты не нужны по прилету его сдаете и грузите на гос. услугах а если с пересадкой , то надо изучать правила той страны, как транзитной зоны.