Вопрос к тем, кто переезжал с детьми. Вы до переезда запрашивали какие-либо выписки из мед. карты детям, в том числе о прививках?

Да поступая в школу прививочная карта это один из документов прописанный при поступление. Она также переводиться на итальянский и апостилируется.

При поступление я предъявляла 1Свидетельство о рождении ребёнка ( перевод+ апостиль ) 2 Permesso ( при наличии - но это не обязательно) 3 табель оценок русской школы ( достаточно перевод ) 4 мед страховка ( достаточно туристическая до появления tessera sanitaria) На месте пишется заявление Желательно к этому времени иметь итальянский номер телефона.

Я ничего не переводила и не апостилировала. Так как этот документ особо никому не нужен был, кроме вас как родителю. Но моему ребенку тогда было все 1,5 года. А когда переехала, сказала что были сделаны такие-то и все, а дальше по национальному календарю Италии продолжали ставить и все. Так как календари и вакцины могут немного отличаться. Это из моего опыта.