Подскажите, пожалуйста, если ли вообще в Черногории какие-то службы доставки цветов?

Нет, вся страна 620 тыс. человек, в таком сервисе нет надобности в принципе. Но есть Глово, который доставляет много что, можно через них заказать. Или в цветочном магазине договориться, они доставят.