Есть кто из Берна, кто поездами пользуется и в курсе о 13й платформе? Я поняла, на неё не зайти и не выйти, и поезда с пересадкой будут с 13 на 12ю платформу и только. Верно? А если мне надо с 5й на 13ю?

Ну это просто значит, что платформы 12 и 13 будут закрывать по очереди, и когда будет закрыта 12, то её поезда будут приходить на 13, и наоборот. Это ж просто две стороны одного перрона. А с конца января одна из лестниц на платформу (со стороны Шанценштрассе) закрылась.

Ну и если у тебя в приложении будет написано, что поезд придёт на 13 платформу, значит на 13 он и придёт )