Кто переводил с сербского Райффайзен на русские карты (swift), подскажите, пожалуйста, где и как это именно сделать в приложении?

Никак, Райфайзен не будет делать перевод с сербского счёта на русский до получения второго внж.

@Dmitry: А на счёт в иностранном банке перевести деньги даст?

@Dimon: Тоже нельзя. Только перевод на счет с внешних источников. Они объясняют это невозможностью считать налоги, насколько я понял. При этом я упомянул про 183 дня налогового резидентства, но мне все равно сказали, приходи через год.