Кто-нибудь ставил апостиль на свидетельстве о рождении в каких-либо органах во Франции? Если да, то в каких? Нужно для заключения брака.

Если вы про русское свидетельство о рождении, то апостиль ставится только в России.

Апостиль ставят после нотариуса который подтвердил в присутствии переводчика действительность документа и перевода. Апостиль ставят в трибунале города. Апостиль подтверждает что такой нотариус действительно практикует в данном городе. Переводчик должен быть официально зарегистрирован.