Я лечу Swiss airlines. На их сайте написано что нет доступа к залу ожидания . Я не понимаю что это значит. Простите за тупой вопрос.

Я тоже не знаю.

Я swiss никогда не летал.

@Аноним: "зал ожидания" стандартно переводят как lounge. Ну и в целом можно подумать к чему ещё можно ограничить доступ в аэропорту.

@Аноним: На каком именно сайте написано это?

@Ху Тао: Ну и можно глянуть английский вариант сайта.

@Кира: Возможно имеется ввиду, что для данной категории билета доступ в Lounge (с бесплатными плюшками, напитками и т. д.) не предусмотрен.

@Ху Тао: Сайт самой свисс.

@Аноним: Посмотри на английском как это звучит.

@Кира: Так и сделал.

@Аноним: Ну или лучше на немецком.

@Аноним: И в целом старайся не использовать русские версии сайтов, если родной язык компании не близок к русскому.

@Кира: Перевод не корректный ?