Ребят с рублевого счета могу я снять лиры в банкоматах? Или же нужно в доллары перевести?

Это ужас будет. Двойная конвертация. Сначала в доллары потом в лиры. Проще найти человека, перевести Ему рубли, а Он Вам в Лирах даст.