Если в РФ уехать, то как оттуда счета оплачивать сербские? И куда они приходят обычно? По адресу в почтовый ящик?

Никак, просить кого-то)) Добро дошли в СССР)))

В почтовый ящик в конверте.

Если из РФ, не знаю, искать кого то тут чтоб платил счета, пересылать ему деньги.