Скажите, как покупать билеты в Малайзию из России? Через сайты авиалиний можно оплачивать русскими картами? Или через aviasales напрямую?

Авиасейлс билеты не продает, он так или иначе перебросит на сайт поставщика билетов. И если этот продавец российский, то и оплатить с российской карточки не составит труда.