я правильно понимаю, что в аэропорту Еревана я смогу снять драмы с физического российского мир Тинькова? В банкомате ameriabank, например.

Можешь в любом банкомате Еревана снять, если это МИР, плюс можешь использовать Юнистрим переводы (тут курс вроде выгодней) и идти практически в любой банк и брать наличку на кассе.