1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, какая графа в анабин должна соответствовать переводу названия в дипломе?
Alexey
Alexey
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, какая графа в анабин должна соответствовать переводу названия в дипломе?

В дипломе у меня магистр "информатики и вычислительной техники". А в анабине - магистр "техники и технологий ( информатика и вычислительная техника) ". Теперь не знаю нужно ли мне так же переводить ( с двойным названием) или достаточно будет того, что специальность указана в скобках, чтобы не проходить процесс подтверждения диплома с нуля?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Konstantin
Konstantin3 года назад
  • Скопировать ссылку

Вот этого не знаю. Я сам с такой же проблемой столкнулся. На анабине магистр и название специальности отличается одним словом. Раньше в этом уни эта же специальность называлась именно так, сейчас поменяли одно слово. Но я планирую заново подтверждать.

0
Комментировать
Комментарии2
Dmitry
Dmitry
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
Если ваш универ имеет h+ но нет вашей специальности, найдите другой универ с таким же h+ в котором есть ваша специальность, распечатайте и покажите в посольстве, такое работает!
Ответить
Konstantin
Konstantin
1346 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitry: Спасибо, учту.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Paul
Paul3 года назад
  • Скопировать ссылку

Переводить должны специально обученные люди. Например присяжный переводчик. Тогда и проблем не будет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если у меня кончается нац виза Германии, Заявка в абх на подачу на фикцион дает мне легальный статус нахождения в стране или для них это не объяснение?
  • Подскажите, пожалуйста, какой уровень немецкого надо иметь, чтобы звонить в Кельн и спрашивать про документы? Я то свои вопросы могу запомнить, а А1 хватит, чтобы понять, что отвечают?
  • Может кто-нибудь сможет ответить на мой вопрос. У меня внж Германии, я уехала в Россию в феврале и сейчас в России. В Германию смогу вернуться в июле-августе. Нужно ли мне будет отмечаться в Ausländerbehörde по возвращению?
  • Всем! Подскажите пожалуйста, для нац визы Германии по труд.договору нужно предоставлять выписки с банка ЕС? Если счета кроме рф нет, есть шансы?
  • Подскажите может быть кто-то знает как можно купить рецептурный медикамент remicade 100 mg/5 ампул производства Германия? У нас на руках только американский рецепт, продадут ли по нему? Может модно его перевести в рецепт ЕС как то?
  • Я учусь в российском институте, при покупке билетов я могу покупать студенческий билет?) Считаются ли российские вузы международными?
Интересное
  • С какими странами граничит Китай
  • Жизнь в Японии
  • Русские в Казахстане: Телеграм-чат
  • Топ-5 отелей Горно-Алтайска с бассейном
  • Путевки на отдых Турция всё включено в августе
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193222 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста есть кто велики сдаёт на бангтао или отель с арендой
Посоветуйте пожалуйста курсы немецкого с нуля, онлайн желательно.
Какой пакет интернета в приложении аис выбирать для нормальной работы ?
если кто-то до отлёта в Бангкоке тусил, мож посоветуете бюджетный отельчик?
Возможно ли попасть в Германию из Калининграда на авто(номера немецкие)?есть ли проблемы с пересечением границы?
Подскажите плз, а где в Батуми можно купить землю для вазонов (цветы, рассада)?
Cape Town, South Africa: Vineyards, Nature, and Beautiful Beaches
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Даниил Греку
Даниил Греку
Молдова
Говорите о молдтелекоме что хотите, я считаю что он не является правовым и не собирается меняться. Люди в городах имеют огромное количество опций при этом платят довольно немного. Людям ...
3 года назад0 комментариев1
Богдан Назарук
Богдан Назарук
Крым
Хорошие номера, но подводит уборка, хотя всё зависит от смены. Хорошо кормят и хорошее отношение администрации. Медперсонал тоже хорошо. Развлекательные мероприятия целый день, причем ...
3 года назад0 комментариев1
Наталья Голощапова
Наталья Голощапова
Севастополь
Мне надо было снять номер на неделю в Севастополе, выбрала Олимп. Не думала, что столкнусь с таким хамских поведением персонала, даже по нормальному заселить не смогли, и это не говоря ...
3 года назад0 комментариев0
Max Ta
Max Ta
Португалия
А ни у кого не начались проблемы с доступом к счету в novobanco через мобильное приложение и интернет-банк? Не могу залогиниться ни там, ни там - não foi possivel efectuar o acesso ao ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё