Кто-то брал машину в лизинг на Кипре на условиях, что потом она переходит в собственность?

На Кипре видимо да) Для их компанией лизинг это просто аренда похоже.

@Daria: Не уверен, что вы разобрались в тонкостях английского языка.

@Daria: Машина в лизинг может забрать (покупит) только через банк, есть дилеры которые оформляет документы и работают с банк.

@BOB: Спасибо!! А не знаете проверенных?

@Daria: Вы в каком городе.

@BOB: Пафос.