1. Главная
  2. Франция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста для различных виз внж во Францию нужно поставить апостиль на документы (
Maxim
Maxim
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста для различных виз внж во Францию нужно поставить апостиль на документы (

например свидетельство о рождении и диплом об окончании школы, справка о браке)? нужно ли к нему делать перевод, или его при подаче на визу модно сделать в визовом центре, консульстве, посольстве? Или оригинал с апостилем без перевода можно подать на визы? Города Москва/Санкт - Петербург это все для визы таланта, возможно и для поступления в учебное заведение уже находясь во Франции в следующем году.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Elizabeth
Elizabeth3 года назад
  • Скопировать ссылку

Да, все официальные документы, подтверждающие ваш статус должны быть апостилирован и переведены. В России перевод с апостилем заверяется нотариусом и подаётся в консульство. Но во Франции свои переводчики и придётся переводить всё по-новому)). Удачи!

0
Комментировать
Комментарии8
Maxim
Maxim
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое за ответ. Получается обязательно переводить дважды? Сначала поставить апостиль на оригиналы, потом к натариусу заверять это документ?
Ответить
Elizabeth
Elizabeth
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maxim: В России российские нотариусы, Во Франции французские)
Ответить
Elizabeth
Elizabeth
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maxim: Если вы планируете легализовать свои документы и социальную жизнь во Франции, то да.
Ответить
Elizabeth
Elizabeth
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maxim: Сначала апостиль, потом перевод, который заверяется печатью нотариуса в присутствии переводчика. Во Франции в каждой мэрии есть список легализованных нотариусов-переводчиков.
Ответить
M
M
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elizabeth: А разве апостиль не на печать нотариуса ставится?
Ответить
Elizabeth
Elizabeth
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@M: Апостиль делает ведомство. Нотариус это не заверяет. Он заверяет верность перевода.
Ответить
M
M
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@M: Прошу прощения, я перепутал апостиль и консульскую легализацию.
Ответить
Maxim
Maxim
1287 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elizabeth: Спасибо вам огромное! Очень помогли.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, если подаемся на визу во Францию пакетом 5 человек: 3 взрослых и 2 детей, маршрутный лист нужен на каждого?
  • Делаю визу во Францию, а кто-нибудь сталкивался с вопросами о данных об отпуске ( количество дней, даты)
  • Делаю визу во Францию, Татарская АССР как писать в анкете ?в пункте город рождения
  • Подскажите, пожалуйста, ответ на такой вопрос. Подаюсь на визу во Францию, зарегистрировалась на слот, т. е. внесла адрес почты, пароль.
  • Делаю визу во Францию. Подавал все необходимые документы кроме брони авиабилетов на краткосрочную визу во францию для профессиональных целей.
  • При подаче на визу во Францию, если самозанятый нужно приложить движение средств и остаток+ уплоченные налоги и регистрация из мой налог + договор?
Интересное
  • Опасно ли сейчас лететь в Египет?
  • Схема салона Boeing 737-800
  • Куда поехать в июне 2022 года
  • Топ-5 отелей Тольятти с бассейном
  • Путевки на отдых Гёйнюк Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 191268 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
слышно чего-нибудь про открытие страны?) Для туристов именно) Вот думаю стоит ли брать круиз из Италии на нг праздники) Цена православная)
Подскажите плз, какой самый дешёвый универ в Милане?
Собираемся лететь на роды с последующим получением гражданства. Естественно с кучей чемоданов и двумя котами. Как к такому отнесутся пограничники? И что говорить? Правду или что мы в отпуск?
Как называются разборки авто тут в австрии?
Подскажите, пожалуйста, у меня ещё 2 года действительна французская виза. Могу ли я по ней прилететь в Италию на нескогдней(по работе приглашение)
Порекомендуйте, пожалуйста, отель на Мёртвом море на 3-4 дня на конец мая.
Туры Рас аль Хайма с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Инга Макарова
Инга Макарова
Севастополь
Ужасные номера, до моря далеко и отвратительное поведение персонала, хамят всем ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Владикавказ — Аланский Свято-Успенский мужской монастырь в Фианагоне:
Аланский Успенский мужской монастырь, расположенный в республике Осетия, в долине реки Фиагдон близ села Хидикус, я посетила в апреле 2022 г. Главный храм монастыря был закрыт: внутри ...
3 года назад0 комментариев4
Артур Аратунян
Артур Аратунян
Ереван
Согласно Crime Index by City 2018, в Ереване такая же безопасность, как в Братиславе, Дюссельдорфе, Люксембурге, Праге, Варшаве, Эдинбурге и Гааге. Армения - христианская нация, и Ереван ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё