я столкнулась с проблемой поиска русскоязычных школ (офлайн) в других городах Армении, кроме Еревана. В каких городах есть школы, где обучают на русском?

Хм, что-то слышала о Гюмрю

В Гюмри есть русскоязычная школа (но вроде бы для детей военных) и две школы с русскоязычными классами.

В Гюмри есть школы и русские классы. Кроме Еревана - в первую очередь Гюмри.

В Ванадзоре тоже есть русская школа номер 4.

В Эчмиадзине тоже есть русская школа.