Скажите пж, где можно сделать перевод документов в Турции? у нотариуса нужно заверять справку о доходах для внж?

Похожие вопросы

Подскажите, пожалуйста, если шенгенская виза французская то въехать ЕС мы можем только через Францию? Сразу в Латвию нельзя? Гражданство РФ.
Подскажите пожалуйста, что делать если не успели забрать карты внж Турции на почте? Куда эти карты потом отсылают?
Правильно ли я поняла, что если оформить карту letim, то ей можно все в Турци без проблем оплачивать? И не нужно иметь карту какой-то другой страны?)))
Можно ли в Алании оплачивать проезд с картой Master card, или нужно обязательно купить транспортную карту?
А кто знает есть ли возможность подать документ на новый ВНЖ без выезда из страны ?(разумеется оплатив штрафы).
Подскажите, пожалуйста, взрослые свидетельства о рождении (российские) необходимы в Турции? В Анталию собираемся. Может были случаи, когда спрашивали? Думали ставить апостиль на них или нет...

Комментарии7

Aleksandra

1560 дн.

Скопировать ссылку

Спасибо!

Ответить

Иван

Если серьезно То почти любая контора с вывеской tercüme.

Как правило, tercüme сам и заверяет свой перевод.

Alexey

@Иван: Tercüme может заверить свой перевод как translation officer. Но этот вариант слабый, и мало куда подходит. tercüme может отправить вас к нотариусу, который посмотрит на оригинал и перевод и заверит, а также внесет документ в свою нотариальную базу. Этот вариант норм и его можно нести в GOC.

@Alexey: Нотариус только подтверждает квалификацию переводчика В ином случае нужен нотариус со знанием русского языка и соответствующими полномочиями. Думаю даже в Турции это редкость.

@Иван: Не знаю, у меня под домом именно такие tercume и noter. Возможно, мне просто очень повезло, лол.

@Alexey: Возможно)

Скажите пж, где можно сделать перевод документов в Турции? у нотариуса нужно заверять справку о доходах для внж?

Похожие вопросы

Популярные истории