Поясните пожалуйста, что лучше (быстрее, надёжнее):подать на апостиль в РФ или сделать перевод+номатриально заверить на месте?

для семьи с детьми, как я поняла, нужно на свидетельства о рождении детей и свидетельство о браке - для ВНЖ по аренде. После Турции скорее всего дальше куда-то отправимся для ПМЖ, не финальная точка. и есть опасения что в РФ будет не смотаться в случае чего.