Надо ли при въезде в ОАЭ декларировать ВСЕ медикаменты, или только указанные в списках Минздрава Эмиратов? 2. Существуют ли списки запрещенных (либо декларируемых) лекарств на РУССКОМ языке с указанием их англоязычных аналогов?
Просьба дать однозначный ответ на следующие вопросы 1. Надо ли при въезде в ОАЭ декларировать ВСЕ медикаменты, или только указанные в списках Минздрава Эмиратов? 2. Существуют ли списки запрещенных (либо декларируемых) лекарств на РУССКОМ языке с указанием их англоязычных аналогов? 3. Попадают ли под декларирование такие лекарства ежедневного использования как: Конкор (он же Бисопророл), Арифон Ретард (Индапамид), Лозап (Лозартан), Мезим (Панкреатин), Омез (Омепразол) , Гевискон, Цетрин (Цетиризин), Берлиприл (Эналаприл), Бифиформ, Простамол Уно, Но-шпа (Дротаверин). Заранее благодарен за разъяснения.
Здравствуйте, Андрей!
1. Декларировать надо только лекарства, имеющие в составе действующее вещества,указанные в списке Минздрава ОАЭ
2. Официального списка на русском языке нет - в ОАЭ языки для документов английский и арабский. Переводов на русский я не встречал, но можно перевести самостоятельно.
3. По указанным вам лекарствам я не проверял, но могу сообщить, что вы можете их везти с собой - в случае нахождения у вас лекарств, внесенных в список, и при наличии у вас рецептов, вам предложат заполнить декларацию на границе.
На практике, мне не известны случаи каких либо проблем на границе при перевозке лекарств в небольшом количестве для личного пользования. Я сам неоднократно привозил для себя лекарства, никто не проверял.