Лечу в Вену. Мне бы хотелось узнать, 1) отели эконом класса, но с оборудованными для инвалидов-колясочников комнатами. 2) есть ли возможность вене взять на неделю напрокат электрическую коляску?

Вы можете через букинг ком выбрать отель, там в фильтрах отметить "подходит для гостей в инвалидных креслах" и выбрать себе подходящий по цене отель. По городу вам будет удобно передвигаться, в метро есть лифты и новые трамваи оборудованы для инвалидных и детских колясок.

Нанять временную англо- или русско-говорящую помощницу для помощи в передвижении по городу, думаю, можете попробовать написать в группы вк или фейсбуке для русскоговорящих в Вене, может быть кто-то из студентов или живущих там захотят подработать. На счет проката не отвечу, это надо знать какие-то специальные фирмы, или как вариант попробуйте написать в отель и уточнить у них. Хорошей поездки вам=)

Недорогих отелей в центре как всегда не много порядка двух, поэтому нужно писать сразу в отель. Есть отели гордятся тем., что у них к номерам есть доступ для людей с ограничениями в передвижениях, но здесь - в Вене такого не нашла в центре. Поищите на букинге