Ответы 1
2 года назад
Поскольку Китай - редкое направление. гуглить на турецком научились, на китайском - пока нет)
0
Комментировать
Комментарии3
Mariia
708 дн.
Ну вот я как-то сперва зависла, как сформулировать, но потом вроде вырулила на последнюю ссылку (http: //beijing. customs. gov. cn/beijing_customs/434817/xbszn99/dzwjy5478/3430966/index. html), там вроде конкретно коты-собаки (в других ссылках, которые я выше писала, видимо, скорее речь о коммерческих ввозах, потому что нужно юрлицо). По информации Пекинской таможни (по ссылке): На одного человека за одну поездку одно животное, необходимо предъявить действительные документы санинспекции государства вывоза (карантинное свидетельство, 检疫证书) и подтверждения о вакцинации против бешенства (狂犬病疫苗接种证书), животное должно быть чипировано (电子芯片). Прописана процедура ввоза, примерно следующее: 1. Таможенная декларация на въезд в таможне 向进境口岸海关申报 2. Проверка на месте, включая сверку животного (видимо, с документами) и клинический осмотр 核对物证、临床检查 3. Карантин 隔离检疫 (в отношении нуждающихся в карантине, с передачей в соответствующую инстанцию) 4. Пропускаются 放行 1) с выполненным карантином, прошедшие карантин; 2) прибывшие из установленных стран, с чипом и прошедшие карантин, а также прибывшие из прочих стран, с чипом и с титрами не менее 0.5IU/ml по документам из сертифицированных лабораторий 抗体滴度或免疫抗体量须在0.5IU/ml以上 (а также собаки-поводыри для слепых и глухих, поисковые собаки и т. п.) Материалы для заявления 申请材料: 1. Действительное карантинное свидетельство, выданное государством вывоза или региональными органами. 2. Подтверждение о вакцинации против бешенства. 3. Титры на бешенство (для приезжающих из не оговорённых стран). 4. Загранпаспорт (написано как "загранпаспорт данного человека", т. е., видимо, владельца, а не питомца) 5. Накладная (при перевозке по доверенности) Перечисленное выше предоставить в оригинале для проверки на месте и с копией, которая останется у таможни. Переводила не супер внимательно, так что кому понадобится - перепроверяйте, пожалуйста.
Eugénie
708 дн.
@Mariia: Супер! Спасибо. А о выезде из Китая и транзите у вас есть информация?
Маруся
708 дн.
@Mariia: Отлично, спасибо большое т. е. декларацию заполнить надо будет в любом случае, которая в правилах ввоза указана. А там если спросят- значит спросят, если нет, кто-то писал про Пекин, что просто без осмотра вышли из аэропорта.
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Проголосовало 69558 чел.
Помоги советом
я нашел ошибку!