1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Объясните, пожаулйста, порядок процедуры апостилирования документов на визу D в Испанию, сначала делается перевод с русского, потом апостиль или наоборот?
Yasmin
Yasmin
  • Скопировать ссылку

Объясните, пожаулйста, порядок процедуры апостилирования документов на визу D в Испанию, сначала делается перевод с русского, потом апостиль или наоборот?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Robert
Robert2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль (если документ апостилируем и требуется апостиль) -> перевод. Апостиль ставится только на оригинал.

0
Комментировать
Комментарии3
Yasmin
Yasmin
859 дн.
  • Скопировать ссылку
Мне для внж на учебу—мед справку, справку о несудимости и диплом нужно перевести и поставить апостиль.
Ответить
Robert
Robert
859 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yasmin: Мед справка не апостилируется, справка об отсутствии судимости апостилируется в МВД, диплом в Минобразовании. В начале апостиль, потом перевод вместе с апостилем. Но не всегда требуется апостиль на диплом для сутд эстансии, все зависит от требований учебного заведения.
Ответить
Natalia
Natalia
859 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yasmin: Справку о несудимости - вам делает апостиль само МВД. в Москве можно сразу заказать с апостилем. в Питере сначала справка, потом апостиль. апостиль диплома можно делать через МФЦ, есть флагманские, там принимают, на Пражской, например в ТЦ Коламбус, но готовьтесь к долгому сроку по апостилю диплома. но вам Роберт верно ответил, не на каждую учебную нужен апостиль и перевод диплома. по справке, повторю за Робертом, не нужен апостиль и (ну и, как я понимаю, его по сути некому сделать. поликлиника не может делать апостили).
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Natalia
Natalia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль сначала. но вы про какие документы спрашиваете то))? апостиль делает орган, выпустивший документ. апостиль как бы подтверждает, что это оригинал и что орган и правда выпустил этот док. а дальше вы переводите уже. либо технический перевод, либо хурадо (присяжные испанские переводчики)

0
Комментировать
Комментарии1
Yasmin
Yasmin
859 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У кого-нибудь в Испании принимали русскую справку об отсутствии судимости без апостиля?
  • Если через фирму делать визу Испании , сколько стоит оформление?
  • Подскажите, личное присутствие нужно только когда пригласят на биометрию или подавать документы на испанский шенген тоже нужно лично?
  • Подскажите, слышала о том что могут поставить штамп в паспорте о том что я нахожусь в Испании, после того как въехала в шенген через другую страну. Кто то делал так?
  • Кто нибудь тут , кто имеет гражданство РФ, подавался на шенген из другой страны? Как это правильно сделать?
  • Подскажите пожалуйста, если въезд в ЕС через другую страну, то при въезде в Испанию надо оформить декларацию о въезде, дабы это служило подтверждением легального прибытия при подаче на digital nomad.
Интересное
  • Медицинская страховка в путешествии
  • Праздники Украины: календарь памятных дат и торжественных событий украинцев
  • С кем граничит Турция
  • Топ-5 отелей Ростова-на-Дону с бассейном
  • Путевки на отдых Индонезия на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196894 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста сейчас требуется Q-CODE от ковида в Южную Корею? В аэропорту?
Подскажите пожалуйста как добраться из Рустави в Владикавказ или Ростов?
Электронку в ручную кладь можно в Южную Корею? Или лучше в багаж?
Где в Москве лучше сделать справку 082/у? В районном медцентре указали цену 3850, это везде так? И сказали, что на ребенка нужно дополнительно получать справку из психдиспансера. У всех так же?
Подскажите, сколько минимально времени делать визу в Индию, туристическую?
Подскажите, а в Будве регистрация только в будочке с кораблем? Или есть еще какие-то места? Может даже, с оплатой картой?
Туры Хургада 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё