скажите пожалуйста цены на еду в ресторанах Измира?

Цены стандартные для Турции. Лир за 20-25 можно съесть какой-нибудь кёфте, к которому подадут еще салат, выпить айран и чай. Чай бывает бесплатен, но далеко не всегда. Можно и дешевле, но это уже будут какие-то булочки, типа шаурмы или балык экмек и т.п. Можно, соответственно, дороже, если душа просит рыбу или что-то более экзотическое. В целом, цены что в Стамбуле, что в Анталье, что в Измире, примерно одинаковые, зависит от заведения. Даже в туристическом Сельчуке рядом с Эфесом цены те же.