Правильно ли я понимаю, что могу снять белорусские рубли в банкомате с карты мир, например ОЗОН, с российского рублевого счета?

Можете. Без комиссии озон банка от 3000 руб РФ до 50000 руб РФ в месяц Далее комиссия озонбанка 1%, минимум 150 рублей. Некоторые банки РБ берут свою комиссию. Если банк РБ за снятие будет брать комиссию, то банкомат банка напишет об этом при снятии.