28 июля приезжаем в Черногорию на машине из Албании ближе к вечеру, а 3 августа вылет из Сараево уже в 15:00.

ну в Сараеве пляжей нет, так что вариант 5 дней сидеть в Черногории, а потом ехать к самолету

Берите Будву, из нее съездите в Котор, Цетинье и по самой Будве пройдитесь. Для 5 дней норм. На север вряд ли поедете

Если нужен пляжный отдых

Притормозите на Великом пляже Ульциня один- пару день, с посещением старого города

Потом день в Баре с посещением старого города, потом Петровац с посещением тропы здоровья

Потом пляж Дробный пьесок, Свети Стефан, Яз

В Будве вообще нет нормальных пляжей, кроме Могрен

Но там миллион народу и он малюсенький

Да еще и далеко идти к нему

Или Бечичи, Рафаиловичи там пляжи большие

В Тивате и Которе только гулять

Особо не про пляжный отдых

Если любите песок, почильте на Велика пляжа в районе Ульциня, но мне лично не зашло - был ветер и этот песок на зубах, бррр. Но в отличие от советов про Будву, я бы порекомендовал все-таки Бечичи, (до Будвы пешком дойти - раз плюнуть), но пляжи и наличие мест на них - на порядок лучше, по моему, конечно, субъективному мнению)) Плюс, если играете в волейбол, в Бечичи это реально сделать либо в районе 17:00 у стены справа (если смотреть на море), либо в 17:30 на площадке напротив отеля Splendid. А доступность основных локаций при наличии машины, что из Будвы, что из Бечичи - 3 минуты разницы.